...خانم مياكا,به عنوان راهبه ي سوزاكي
رفت خانواده ي تاماهومه ,يكي از هفت ستاره ي سوزاكي رو ديد
...خانواده ي تاماهومه توسط يكي از قاتل هاي كوتو مورد حمله قرار گرفتند
كسي كه سعي ميكرد راهبه ي سوزاكي رو بكشه
اونا توسط چيچيري كه يك مسافر دوره گرد بود نجات پيدا كردند
كه بعد معلوم شد يكي از هفت ستاره ي سوزاكيه
...بخاطر اينكه ديگه دردسري براي تاماهومه و خانواده اش درست نكنه
...منو ببخشيد
... خانم مياكا به تنهايي به كشور كوتو رفت
... تا دنبال همكلاسيش , يويي بگرده
... هوتوهوري,امپراتور كونان
...براي سلامتي راهبه ي سوزاكي دعا ميكرد
من احساس بدي دارم,اميدوارم كه مياكا حالش خوب باشه
سوزاكي,الهه ي ما سرزمين ما است
...از ما و راهبه ي سوزاكي محافظت كن
كسي كه قرار توسط قدرت تو اين سرزمين رو نجات بده
...مياكا
...اگه آزاد بودم,مثله تاماهومه و نوريكو
هيچ وقت تركت نميكردم...
...من به قيمت جونمم كه شده ازت محافظت ميكنم
... خواهش ميكنم مراقب خودت باش
!خيلي طولش داده !كجا رفته؟
گفتم شايد موضوع اونه
"اونه؟"
ميدوني كه,مشكل دخترا رو
مشكل دخترا؟
!صبر كن ببينم
!قبل از اينكه ميخواست بره,گفت يويي,درسته؟
يويي؟
حالا كه گفتي,وقتي حرفاي ما رو شنيد
خيلي عجيب رفتار كرد,درسته؟...
يويي ... وقتي مياكا رو ديدم يويي هم باهاش بود
صبر كن ببينم,يعني اون دختره هم به اين دنيا اومده...؟
!نكنه...؟
!تاماهومه
!نوريكو,مراقب خانوادم باش
!هي اينجا چه خبره؟
خب,بهتره منم برم موقعيت رو چك كنم
سرزمين كوتو؟
بله
از اون وره.اگه از اين راه بري راه كوتاهتره
بايد قبل از اينكه تاماهومه بفهمه تا اونجايي كه ميتونم دور بشم
!ممنونم
!مياكا
!چي؟بهش گفتي بره تو جنگل؟
آره
!...جنگل
خداي من,اينجا واقعاً وحشتناكه
!ببر
!چيكار كنم؟ !اوه,آره!نقش مرده
!نه,صبر كن ببينم,اينو وقتي آدم خرس ميبينه بايد انجام بده
!پانتوميم!من درختم,هم جسمي و هم ذهني
!كار نميكنه
...تا-تاماهومه
بسه!تو تصميم گرفتي ديگه براش مشكل ايجاد نكني,درسته؟
!بيا و منو بگير
به نظر مغذي ميرسي !خب,چطوره من بخورمت
!آگ,شوخي كردم,منو ببخش
حالت خوبه,مياكا؟
!بسه.انقدر به خاطر من خودت رو تو خطر ننداز
چي داري ميگي؟
!تو تنها كسي هستي كه من نميتونم تنهاش بزارم
!ببين داشت چه اتفاقي برات ميفتاد
!...اگه نبودم
مردم بيشتري بخاطرت صدمه ميبينن
من نميخوام تو اين كار و كني !براي من خيلي دردناكه
فقط تنهام بزار,خواهش ميكنم
من نميتونم كنارت بمونم؟
...توي اين سه ماهي كه رفته بودي !من خيلي دلم برات تنگ شده بود
اون موقع براي اولين بار بود كه فهميدم چه احساسي نسبت بهت دارم
حالا نميتونم دنيا رو بدون تو تصور كنم
هر اتفاقي بيفته به هر قيمتي كه شده از محافظت مي كنم
مهم نيست چه اتفاقي ميفته ديگه از كنار من نرو
تاماهومه...منم دوست دارم هميشه كنارت بمونم
تو آغوشت احساس امنيت ميكنم
ميدونم جونت رو ميدي تا از من محافظت كني,اما
.اما,تو ... تو خانواده داري
اگه اتفاقي برات بيفته چه بلايي سر خانوادت مياد؟
... من نمي خوام به كسي كه عاشقشم صدمه وارد كنم
چي شده,مياكا؟ خوبي؟
اوه,خوبم,اما انقدر گشنمه كه نميتونم راه برم
...مياكا
هيچ جا نميرم.تنهايي ميترسم جايي برم
واقعاً؟
آره.حالا ميتوني برام يه كاري كني؟
من يه كيف شكلات و چيزهاي ديگه پيش نوريكو گذاشتم
اونا رو برام مياري؟
.اوه,زود باش!من همين جا منتظرت ميمونم !خودت كه ميدوني چقدر شِكَمُوُهَم
باشه؟من همينجا منتظرت ميمونم
باشه,خيلي زود برات ميارم فقط همين جا منتظر بمون,باشه؟
بايد يويي رو پيدا كنم
اين مشكل من و يويه
منو ببخش,تاماهومه
!لعنتي,اينجا كه هيچ كيفي نيس
!اون احمق كوچولو !تنهايي ميخواد بره كوتو
!بايد برشگردونم
تاماهومه!پس خواهر و برادرات چي؟
...برادر
!برادر,تا بعد
!تاماهومه
نوريكو,به پايتخت برگرد و به هوتوهوري-ساما همه چيز رو بگو
تنهايي ميري؟
تا الآن تنها براي كمك به خانوادم
و خوشبختي تك تكشون زندگي ميكردم
تصميم گرفته بودم خودم رو وقف اونا كنم
بخاطر همينم هرگز خودمو درگير هيچ دختري نكردم
اما يهو مياكا سر رام قرار گرفت ... بعدم خاطرش برام
عزيز و عزيزتر شد
من عاشقشم , واسه ي همينم زندگيم رو براي محافظت ازش ميزارم
...تا - تاما
!انقدر نگو " تاما " . اسم گربه اس
... من بهش دروغ گفتم و فرار كردم
حتما الآن خيلي عصبانيه
اما هرجور شده,بايد يويي رو پيدا كنم
!واو! واو
ميشه يه كاسه ديگه بخورم؟
خيلي با اشتهايي !واقعاً راهبه ي سوزاكي ايد؟
آره . نگاه كن؟
من طومار عالم چهار پروردگار رو دارم
. اشكالي نداره , عزيزم
. هر چي تو بگي
. شماها خيلي با هم خوبيد
!ما دو ماهه كه الآن با هم ازدواج كرديم
...تاماهومه
برسونش , باشه ؟
. حتما
. ميگم خيلي خوب شد يكي ميخواست بره مرزها
. آره . ببخشيد باعث زحمت شدم
. مراقب باش
ببخشيد,اما ميتونم يه خواهش ديگه هم بكنم؟
حتما
... اگه پسري به نام تاماهومه اومد و دنبال من گشت
چيزي هست كه ميخوام بهش بگيد
!چي؟ مياكا خودش به تنهايي رفته كوتو؟
...بله.منو ببخشيد,عاليجناب ما باهاش بوديم,اما
!اسب منو برام بياريد
عاليجناب,ميخوايد چيكار كنيد؟
!ميرم مياكا رو برگردونم
!غيرممكنه!امپراتور به شخصه نميتونن وارد خاك دشمن بشن
!...اما اگه اتفاقي براي مياكا بيفته چي
!خواهش ميكنم آروم باشيد !شما ميخوايد ما شروع كننده ي جنگ باشيم؟
مي فهمم نمي دونم بايد چيكار كنم
به تمام سرباز اسبهاي تند رو بده و بهشون دستور بده كه
سريعا راهبه ي سوزاكي رو برگردونن
شما تاماهومه ايد؟
دختري دو ساعت پيش پيامي رو داد
!دختر...منظورتون مياكا است؟
اون گفت من تنهايي مشكلي برام پيش نمياد پس دنبالم نيا
من تنهايي مشكلي برام پيش نمياد پس دنبالم نيا
چرا مياكا؟ چرا داري ازم فرار كني؟
بيا اينم لبه مرز
اينجام دروازه ي كوتو است
واقعاً؟ ممنونم,آقا
بالاخره رسيدم
...نميدونم يويي تو كوتو هست يا نه
اما تا اينجا كه اومدم ديگه بايد يه كاري بكنم
. سلام , خسته نباشيد
هي! گذرنامه ات كوش؟
گذرنامه بايد داشته باشم؟
!معلومه كه بايد داشته باشي
!هي!اين لباسا
هاه؟
آره,حالا كه گفتي فرمانده هم يه چيزهايي گفته بود
درباره ي دختري كه از اون جهان اومده
منظورت اينه كه ميخواد راهبه ي سيريو بشه؟
كه اين طور,پس هنوز اونا يويي رو پيدا نكردن
آره,من راهبه ي سيريوم
حالا ميزاريد برم؟
!صبر كن!مدرك؟
! هي , نگاه كنيد ! اون بابا اتي تو قهوه ي تلخه
! خودتي
! ... نميتونم ... حركت كنم
! حالا فرصت منه
چشم آبي ... اين ديگه كيه؟
!ژ-ژنرال
ژنرال؟
!ما...ما نميتونيم تكون بخوريم
!يه جادو؟چقدر ضعيف
هوم , بد نبود
اين دختر كيه؟
خب,اين دختر ادعا داره كه راهبه ي سيريو هستش
راهبه ي سيريو ...؟
دعاهاي ما بالاخره جواب داد
تو! برو به قصر و به امپراتور گزارش بده
بهشون بگيد كه ما بالاخره راهبه ي سيريو رو پيدا كرديم
! يه , عجب خبطي كردم
!ببخشيد ... اما من فقط اومدم دنبال كسي
!!!... شايد يه موقعه ي ديگه خدمت امپراتور برسم
!هي؟ گذرنامه ؟
ندارم! بزار رد شم
... تاماهومه
!بزار برم,لعنتي
اين همه راه اومدي منو پيدا كني,تاماهومه؟
!منو ببريد پيشش!زودباش
اگه الآن داد بزنم و اسمش رو صدا كنم,ميدونم كه مياد پيشم
اما اگه اين كار رو كنم دوباره اون رو به دردسرش ميندازم...بخاطر همينم
!بزار برم !من دنبال كسي دارم ميگردم
ببخشيد!اون زيادي خورده,ميدونيد كه؟
!واقعاً متاسفم
!چيچيري! اي تو روحت
...شيش!انگار مياكا
رو بردن پيش امپراتور كوتو
!چي؟
خطرناكه همين طوري اگه بخواي بري
به من بسپار
اوه , واقعاً افتادم تو هچل
..اوه,پس تو راهبه ي سيريو هستي
همون كسي كه درباره اش توي طومار عالم چهار پروردگار نوشته شده
...يوش! اون بايد امپراتور باشه
!اما خيلي با هوتوهوري فرق ميكنه
اين واقعاً راهبه ي سيريويه؟
ممكنه,عاليجناب
! واو ! دست كمي از ديكاپريو نداره
... دمه دروازه ي لبه مرز پيداش كردم
. و آوردمش اينجا
خب,حالا ديگه هيچ ترسي از
راهبه ي سوزاكي كونان نبايد داشته باشيم
خيلي زود اون جوونك احمق كه الآن داره فرمانروايي كونان رو ميكنه
به دست و پاي من ميفته و زجه ميزنه
هي پيري , بهتره امپراتور كونان رو دستكم نگيري
!تو هيچي درباره ي هوتوهوري نميدوني
هوتوهوري؟
...هو...هو
... هو ... هوبي ... مشكلات مورد علاقه ي منه
عاليجناب,كسي هست كه من دوست دارم شما ملاقاتش كنيد
--يوي
...يويي
...مياكا
يويي!واقعاً خودتي...؟
يويي!!! حالت خوبه؟
مياكا ... تو كه برگشته بودي به دنياي خودمون
!من اومدم دنباله تو
من تونستم برم خونه اما تو نبودي
بخاطر همينم فكر كردم حتما بايد تو اين دنيا باشي
اما الآن خيلي خوشحالم
براي من برگشتي؟
مگه با هم دوست نيستيم؟
كه اينطور ... خوشحالم كه بهت ايمان داشتم,ممنونم .مياكا
كدوم يكيشون راهبه ي سيريوست؟
اين... طومار سوزاكوهه
!چي؟
ژنرال چشم آبي و خوش تيپ در طومارو باز كرد
ترجمه از : ساشلي http://forums.animworld.net/